Песен-молитва за освобождаване и трансформиране на болка

За всяка болка има лек. Един универсален такъв е светлината, а слънцето ѝ е директен проводник.

Сред практикуващите шаманизъм е популярна една песен-молитва към слънцето за отнемане на болка от всякакво естество. В личната си практика съм се връщала към нея многократно и винаги съм откривала облекчение и освобождение.

Днес (9 декември 2023 г.) отново ми попадна и ми дойде порив да я преведа и на български, за да я споделям свободно в срещите ни и да ни въздейства още по-дълбоко. За мен езиковият резонанс е ключов – колкото и добре да владеем чужди езици, онзи, който слушаме от утробата, ни докосва на съвсем различно ниво.

[Добавено] Последните два куплета слязоха спонтанно на 10 ноември 2026 г. – почти три години след публикуването на първите четири. Те не са част от английския оригинал и заедно с тях дойде усещане за завършеност.

Та така, ето текста, който получих:

Слънчев лъч на утринта, в мен ела, в мен ела [*4]

В мен ела, в мен ела, болката ми ти вземи [*4]

Болката ми ти вземи, отнеси я в дълбини [*4]

Отнеси я в дълбини, във водата я пусни [*4]

Във водата я пусни, чиста ти ме остави [*4]

Чиста ти ме остави, със любов ме изпълни [*4]

Оставям и видео на Сандра Ингерман с английската версия – за да хванеш мелодията, ако досега не ти е попадала.

Именно от Сандра за първи път получих песента и съм благодарна, че отново от нея дойде импулсът да ѝ дам и български думички, а в последствие и да я доразгърна по изпълващ и лечебен за мен начин.

Ако те докосва, ползвай на воля и споделяй на свой ред.

Светло да ти е!